¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î °³½Å±³°¡ ¼±±³µÆ´ø '°í´ëµµ'°¡ ±âµ¶±³ ¼ø·ÊÁö·Î °³¹ß, °ü±¤ÀÚ¿øÀ¸·Î È°¿ëµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
Ãæ³²¹®È»ê¾÷ÁøÈï¿ø(¿øÀå ¼³±âȯ)Àº 23ÀÏ º¸·É¹®È¿¹¼úȸ°ü¿¡¼ Ä® ±ÍÃú¶óÇÁ(Karl Friedrich August Gutzlaff 1803~1851) ¼±±³»çÀÇ ¾÷Àû¹ß±¼°ú ÀçÁ¶¸íÀ» ÅëÇØ °ü±¤°³¹ßÀÇ ÁÖ¿ä ÄÜÅÙÃ÷¸¦ È°¿ëÇÏ´Â °è±â¸¶·ÃÀ» À§ÇØ ¼±±³ 180ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
ÀÌ»ó±Ô(°í½Å´ë) ±³¼ö´Â "±ÍÃú¶óÇÁ ³»ÇÑÇϱâ 8³â ÀüÀÎ 1816³â 9¿ù 5ÀÏ, ¿µ±¹ÀÇ ÇØ¾È Å½»ç¼± ¾Ë·¹½ºÆ®È£¿Í ¸®¶óÈ£°¡ Ãæ³² ¼Ãµ±º ¼¸é ¸¶·®Áø(°¥°ù)¿¡ »ó·ú, Á¶¼±ÀΠ÷»ç Á¶´ëº¹¿¡°Ô ¿µ¾î¼º°æÀ» Àü´ÞÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ´Â Çѱ¹°³½Å±³ ¼±±³ÀÇ ±â¿øÀ¸·Î º¸±â ¾î·Æ´Ù"°í Çß´Ù.
¶Ç "±ÍÃú¶óÇÁ°¡ °í´ëµµ¿¡¼ ü·ùÇÏ¸é¼ Çѹ®À¸·Î ¹ø¿ªµÈ µÎ ±ÇÀÇ ¼º°æ°ú ÀüµµÃ¥ÀÚ·Î ÃßÁ¤µÇ´Â 26Á¾ÀÇ µµ¸®¼¸¦ ¼øÁ¶¿¡¼ Àü´ÞÇß´Ù"¸ç "À̶§ Áֱ⵵¹®À» Çѱ۷Π¹ø¿ª, ¼±±³Çß´ø °ÍÀÌ Çѱ¹°ú °³½Å±³¿ÍÀÇ ÃÖÃÊÀÇ Á¢ÃËÀ̾ú´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Çѱ¹¹®È°ü±¤¿¬±¸¿ø ±è¿µÁØ ¿¬±¸¿øÀº ¼¶ °ü±¤ÀÇ ÇöÀç¿Í È°¼ºÈ ¹æ¾ÈÀ̶õ ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¿¡¼ "¼¶ÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì¸®¸é¼ °ü±¤½ÃÀåÀÇ Æ¯¼º°ú ¿ä±¸¿¡ ¸Â´Â ÀûÁ¤ °èȹ ¹× °ü¸® ´ë¾È ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"¸ç,"Á¾±³ ¹®ÈÀÇ Ã¢ÀÇÀû ÄÜÅÙÆ®¿Í Å׸¶¸¦ ¹ß±¼, À¯Àη Àִ üÇè °ü±¤»óǰȸ¦ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ ¿ÀÇö±â(¹é¼®´ë) ±³¼öÀÇ 'Çѱ¹ ¼±±³Àû °üÁ¡¼ º» ±ÍÃú¶óÇÁ', ÃÖÁ¾°í(¼¿ï´ë) ±³¼öÀÇ '¹®È±³·ùÀû °üÁ¡¿¡¼ º» Ä® ±ÍÃú¶óÇÁ', ¹Úµ¿Áø(¸ñ¿ø´ë) ±³¼öÀÇ 'º¸·É °í´ëµµ ÇâÅäÀÚ¿ø»ê¾÷È'¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿¡ ÀÌ¾î ±èµ¿ÁÖ(È£¼´ë) ±³¼ö, À¯Àç·æ(Ãæ³²µµ ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú) ÆÀÀå, ÃÖÀÎÈ£(û¿î´ë) ±³¼ö°¡ ÆгηΠÂü¿©ÇØ ¿¶í Åä·ÐÀ» ¹ú¿´´Ù.
ÇÑÆí Ä® ±ÍÃú¶óÇÁ´Â °³½Å±³¸¦ ÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â È®½ÅÀ¸·Î 1832³â 2¿ù 27ÀÏ Áß±¹ ±¤µ¿À» Ãâ¹ß ¼±±³¿©ÇàÀ» ¶°³ª ¹î±æÀ» µû¶ó ¿Ü¿¬µµ-³ìµµ-ºÒ¸ðµµ-°í´ëµµ ¼øÀ¸·Î Ç×Çظ¦ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÈÄ °í´ëµµ¿¡¼ 8¿ù 11ÀϱîÁö ¸Ó¹°¸é¼ Áֹε鿡°Ô Çѹ®¼º°æ°ú Àüµµ ¹®¼¸¦ ¹èÆ÷ÇßÀ¸¸ç, °¨ÀÚ¸¦ ½ÉÀº µÚ Àç¹è¹ý°ú Æ÷µµÁÖ¸¦ ´ã±×´Â ¹ýÀ» Àü¼öÇØÁá´Ù.
±ÍÃú¶óÇÁ°¡ °í´ëµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÆîÄ£ ¼±±³ È°µ¿Àº 1832³â 11¿ù 'Áß±¹ÀÇ º¸°í(The Chinese Repository)'¶ó´Â ÀâÁö¿¡ ¼Ò³í¹® ÇüÅ·Π¹ßÇ¥µÇ¼ ÇѱÛÀ» ¼¼°è¿¡ ù ¹ø°·Î ¼Ò°³ÇÑ ¹®ÈÀû Áß°³ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϱ⵵ Çß´Ù.
|